Schmuck 2013 – Insegnare (va bene anche a distanza) / Teaching is a Good Thing Even from a Distance

La mostra degli studenti spagnoli si chiama Conspiración

Di studenti dell’EADS di Valencia a Monaco ne ho conosciuti parecchi tra una inaugurazione e l’altra. A caccia di emozioni artistiche e a caccia soprattutto (come è d’obbligo per chi studia da artista) della loro personale strada che li farà essere, un giorno, “unici”.

Sono qui perché presentano i loro lavori all’Istituto Cervantes di Monaco insieme agli studenti della Escola Massana di Barcellona (diretta da Ramón Cuyàs). Io sono andata a vederli e pubblico alcune immagini dell’inaugurazione. Con l’augurio di rincontrarli tra qualche tempo in una tappa più avanzata del loro processo di maturazione artistica.

During my visits to the various exhibitions in Munich I met many students from EASD (Escola d’Art i Superior de Disseny de Valencia) who were in search of artistic emotions and above all, as is mandatory for students, their personal path that one day will make them unique artists.

They are in Munich to exhibit their work at the local branch of Istituto Cervantes along with students of the Escola Massana of Barcelona, directed by Ramon Cuyas. I have seen their work and I’m posting some images here that were taken on the opening day.  I look forward to meeting them in the future as they evolve and mature on their journey as artists.

un lavoro presentato all’Istituto Cervantes

A proposito di studenti e professori vi segnalo che in Fiera a Monaco sono stati esposti i risultati del progetto di mentoring, Handshake (cominciato nel 2011) secondo il quale 12 artisti più noti hanno lavorato come tutor a distanza di 12 giovani artisti neozelandesi.

Speaking of students and professors, I would like to point out that the Fair in Munich is displaying the results of the mentoring project Handshake, which originated in 2011 when twelve well-known artists mentored at a distance, twelve young artists from New Zealand.

I risultati del progetto Handshake

I Mentor / The Mentors:
 Estela Saez, Lucy Sarneel, Lisa Walker, Judy Darragh, Andrea Wagner, Karl Fritsch, Fabrizio Tridenti, Iris Eichenberg, Warwick Freeman, Octavia Cook, Hanna Hedman, Suska Mackert

I giovani artisti / The mentees: 
Gillian Deery, Nadene Carr, Sharon Fitness, Kristin D’Agostino, Lynsay Raine, Neke Moa, Becky Bliss, Sarah Read, Jessica Winchcombe, Sam Kelly, Debbie Adamson, Jhana Millers

Un progetto Handshake