Schmuck 2013 – Disegnami… / Draw Me…
Manfred Bischoff alla Galleria Maurer Zilioli in trasferta a Monaco
Non mi capita molto spesso poter osservare da vicino, senza il riflesso della vetrina i lavori di Manfred Bischoff (classe 1947, vive tra l’Italia e la Germania) esposti, insieme ad alcuni gioielli e sculture di Bruno Martinazzi, in questi giorni dalla galleria Maurer Zilioli di Brescia in trasferta a Monaco.
It does not often happen that I am able to observe close-up, without the reflection of the showcase, the work of Manfred Bischoff, (born in 1947 and lives between Italy and Germany). His work is exhibited with the jewelry and sculptures of Bruno Martinazzi, housed recently in the Maurer Zilioli Gallery in Brescia but currently being transferred to Munich.
Manfred Bischoff
Sono un cult le sue spille-oca, omini, Madonna incinta, tutte in oro a 22 carati che sembra trattato dall’artista come plastilina per modellare forme infantili appena abbozzate, che vogliono andare dritte al significato più profondo. Sempre accompagnate da un disegno, una scritta volutamente goffa, illeggibile, che più che spiegare si diverte a generare confusione. Tanto meglio così. His brooches shaped like geese, small men, and a pregnant Madonna, are a cult. They are made in 22 carat gold which the artist treats as if it were modeling clay being used to shape rough child-like forms that go directly to the heart of things. The pieces are always accompanied by a drawing and some awkwardly scribbled words that tend to confuse rather than explain. So much the better.
Bruno Martinazzi
Manfred Bischoff
Le sculture di Bruno Martinazzi
Discussion about this post