Schmuck 2013 – Doppia dose d’energia / Double Energy Treatment
Mjriam Hiller
Una delle mostre più gioiose e gradevoli delle settimana del gioiello contemporaneo di Monaco è quella dedicata a Mirjam Hiller e Michael Becker alla galleria Isabella Hund proprio nel centro della città. Luce, colore, armonia in due stili e percorsi stilistici molto diversi. Mirjam Hiller con le costruzioni, spesso grandi, di acciaio inossidabile verniciato, esplosive e piene di energia.
One of the most joyful and pleasant exhibitions during the Munich contemporary jewelry week is the one dedicated to Mirjam Hiller and Michael Becker, at the Isabella Hund Gallery right in the center of the city. Light, color, and harmony on two very different stylistic paths. Mirjam Hiller’s pieces are often large, made of varnished stainless steel, and are explosive and full of energy.
I pasticconi di ottimismo di Hiller
Michael Becker. Step 1 la vedo…
Michael Becker con la compostezza vivace dell’oro e del lapis e della sorprendente uvarovite verde che proprio grazie a Becker avevo scoperto un po’ di tempo fa. Questa volta, come ormai vuole una tradizione (a Collect con il braccialetto di lapis), ho testato proprio la collana con questa pietra, il tempo della foto soltanto, purtroppo. Leggera, vitale, una cura di bellezza. In Michael Becker’s work we find the lively composure of gold and lapis lazuli and the amazing green uvarovite, that thanks to him, I discovered some time ago. This time, following a tradition (as I did at Collect with the lapis lazuli bracelet), I tried on the necklace made with this stone, but unfortunately only had time for a photo. Light, lively; a beauty treatment!
Step 2: me la provo. Michael Becker alla chiusura
Step 3: incontro ravvicinato per la foto. Poi la rimetto a posto!
che bella….sicura che poi è tornata al suo posto? Certe cure di bellezza dovrebbero sigillarsi alla pelle…..
uau….