Schmuck 2012 – Single
Christiane Förster
Ho parlato delle mostre collettive qui a Monaco, ma non crediate che manchino le personali. Passeggiata in giro per la città a trovare l’orafo Michael Becker, maestro di millimetrica bellezza. Con il braccialetto che piace sempre tanto a me con i lapislazzuli e che non mi stancherò mai di fotografare.
I have dealt with collective exhibits here in Munich, but you should also know that there are many exhibitions dedicated to individual artists here as well. I walk around the city to find Michael Becker, a jewellery maker, and a master at creating beautiful objects that are accurate to the millimeter, not to mention his lapis lazuli bracelet that I like so much and never tire of photographing.
Michael Becker
Da Babette von Dohnanyi per vedere le collane e braccialetti geometricamente strutturati e imponenti che mescolano l’argento al corallo o all’ematite sintetici. I also visit Babette von Dohnanyi to see the imposing, geometrically structured necklaces and bracelets made in silver mixed with synthetic coral and hematite.
Babette von Dohnanyi
Babette von Dohnanyi
Da Christiane Förster (con la galleria Maurer Zilioli in trasferta da Brescia come di consueto nel periodo di Schmuck) che propone i suoi nidi d’ape, le sue trine, le sue superfici irregolari di smalto (è anche presente alla mostra Die Renaissance des Emaillierens alla Galerie Handwerk). At Christiane Förster’s, (with the Galleria Maurer Zilioli which has as usual transferred from Brescia during the Schmuck), I admire her honeycombs, her laces, and her irregular surfaces in enamel. Her work is also exhibited at “Galerie Hanwerk” in the exhibit, Die Renaissance des Emaillierens).
Christiane Förster
Peter Vermandere in una delle sue personalità
E infine da quel burlone di Peter Vermandere con la mostra I’m sorry, there’s no group che riesce a sdoppiarsi in vari personaggi-artisti (anche una donna e un reverendo- Reverend R.T. Ampee) giocando con l’anagramma del suo nome e moltiplicando anche ispirazioni, materiali e creatività. Finally I visit Peter Vermandere, a funny chap, and his exhibit entitled, I’m Sorry, There’s No Group. He manages to transform himself into various characters-artists (even a woman and a reverend – Reverend R.T.Ampee) playing with the anagram of his name and also multiplying his inspirations, materials and creativity.
in versione femminile: Merte Van de Perre
grazie valeria per la tua visita alla mia mostra mi ha fatto molto piacere rimaniamo in contatto a presto babette